MADAN O MANDAKINI !!!

"MADAN: 'Baah ! Baah ! 

Ki daarun laagche tomaake, 

hey amaar priyo MANDAKINI; 

aaj amader bibahobaarshiki r 

din e, ki aparoop saaj e, 

sejecho tumi GINNI.'

MANDAKINI: 'Aa maron, ekdin 

ektu saajlum bole, jano prem er 

baan chereche MADAN; 

tobe tumi abaar onekdin por 

holud mekhecho bole, besh forshaa 

laagche kintu tomaar ei BADAN.'

MADAN: 'Aaj kono jhogra noy 

ginni, hobe sudhu prem er katha, 

hobe sudhu BHALOBASHA; 

jato ee chul peke jaak, jato ee baaruk boyesh, 

amader prem er bandhan atoot thaakuk, 

mon er moddhe royeche eituku ASHA.'

MANDAKINI: 'Chalo naa go, ghure 

aasi seyi graam e, jekhaane chilo 

amaar baro mama r BAARI; 

tumi toh roj oi paash er 

baari r chaadh theke 

amaaye maarte JHAARI.'

MADAN: 'Jobe theke tumi 

tomaar mama r baarite aaste 

shuru korle GHANOGHANO; 

takhan ee bujhechilaam, je 

ami je tomaake khub bhalobashi, 

seta tumi bhalo koreyi JAANO.'

MANDAKINI: 'Seyi toh amaakeyi egote 

holo aagey, noile tumi toh sudhu oi dur 

thekeyi dekhtey thaakte AMAAKE; 

tumi ee je amaar pratham ebong ek maatro 

prem, ei hriday, besh upolobdhi kortum je 

aasol bhalobasha bole KAAKE.'"- Arindam Sain