JUGANTAR THEKE AZAD HIND
Written by: Arindam Sain
"'Ekbaar bidaaye de Maa,
ghure aasi' gaan er saathe
jukto je bir biplabi r NAAM;
uni holen ei Bangabhoomi r
birputra, 'Jugantar' sanghatan
er biplobi, shahid KHUDIRAM.
Bankim Chandra Chattopadhyay r
lekha 'Anandamath' boi teh lekha
chilo ekti deshattobodhak GAAN;
dheere dheere seyi mayabi mantra,
'Bande Mataram' hoye uthlo
jaatiyotabaad jagaran er SLOGAN.
Bipin Chandra Pal, 'Bande Mataram'
naam ei ekti eengrezi patrika r
suchona korlen, 'swadhinata
chaai, aar noy British RAJ';
Khudiram Bose er fnaashi hobaar
por, Gandhiji r ekta katha r birodhita
kore, Bal Gangadhar Tilak
bolechilen, 'Aamra chaai SWARAJ'.
Aurobindo Ghosh ee chilen
'Jugantar' er pratishthata ebong
'Bande Mataram' patrika r
sampadak o SAANGBAADIK;
Jakhan Aurobindo Ghosh sannyas
niye Pondichery chole gelen, takhan
thik holo, je ebaar 'Bagha Jatin' ee
'Jugantar' er dwaaitwo NIK.
Mayurbhanj er pahaari jungle e
lukiye thaaka r por, Baleswar e uni sesh
nishwas tyaag koren, kintu Bagha Jatin
bolten, 'Aamra morbo, jagat JAAGBE';
Oi 1915 saal ei, onaar ekjon anuraagi,
'Rashbehari Bose', Japan e paaliye gelen,
ebong uni mon e mon e bolten, 'British
raa Bharat e, aar katodin THAAKBE ?'
Hoye gelen saangbaadik ebong
ekjon Japani mahila ke biye kore,
uni o hoye gelen JAPANI;
ei Bangaali kosha mangsho r jhol, onaar
haath dhorei je Japan e eto bikhyaato
hoyeche, seta aamra aar kajon JAANI.
1942 saal e, Rashbehari Bose tairi korlen
pratham Bharatiya saamarik vaahini, Indian
National Army (INA), ebong Subhash Chandra
Bose ke dilen netritwo korbaar DWAAITWO;
30 e December 1943 e, jakhan Andaman er
'Ross Island' e pratham baar Bharat er jaatiyo
pataaka uttolon korlen Netaji, takhan thekei
sankat e porlo, British der ASTITWA.
'Azad Hind Fauz' thakeni
themey, 14 ee April 1944 er
din e, Manipur er Moirang e,
holo jaatiyo pataaka UTTALON;
ei sukhabar chhoriye portei,
'Indian Congress' er baarlo
aswasti, ebong aaro beshi kore
hote laaglo biplabi ANDOLON.
British ra bhoy pelo, je, jehetu Subhas
(Royal Bengal Tiger) korchen GARJAN;
aar beshi din noy, ebaar hoyto
korei nebe swadhinata ARJAN.
'Azad Hind Fauz' swapno
dekhchilo, je ebaar
sudhu 'Delhi' taa
kabza kora BAAKI;
swapnobhango holo, jakhan
America taader nuclear boma r
maadhyam e, pooropoori dhangso
kore dilo Hiroshima aar NAGASAKI.
Chaturdike jakhan, ei atyachaari
British samrajya r biruddhe Bharatiya
janagan korte shuru korlo PRATIBAAD;
takhan British ra upolobdhi korlo, je
ebaar Bharat taader ke charhtei hobe,
noile taader hoye jaabe sab BARBAAD.
Nongra rajneeti takhan o chilo,
taai hoye galo desh BHAAG;
onek kaaran chilo, taai Gandhiji r opor
chilo swadeshi biplabi der onek RAAG.
15 ee August 1947 e, Bharat holo
swaadhin, ebong 24 e January
1950 e, 'Bande Mataram' ee holo
Bharat er jaatiyo GAAN;
emon ki oi din ei, Rabindranath Tagore
er lekha 'Jana Gana Mana' ee holo
Bharat er jaatiyo sangeet, je gaan sabai
ekotrito hoy gaaile, juriye jaaye PRAAN.
Pingali Venkayya r naksha
kora pataaka ee pelo jaatiyo
pataaka r SWEEKRITI;
proti bachor 15 ee August er
din, Swadhinata Diwas paalito
hoy, mene jaabotiyo REETI.
Ei Bharatbarsha ee ekmaatro desh,
jano prithibi r moddhe, aaro ekta prithibi,
jekhane sabaar moddhe royeche
ekataa, jato ee thakuk naa BAICHITRA;
ek din Netaji Subhash er swapna puran
korbo aamra, sedin Afghanistan theke
Myanmar obdi hobe 'Akhanda
Bharat' er MAANCHITRA."- Arindam Sain
