EDER MATO BHETO BANGAALI DER JONNYO EKDUM UPOJUKTO OI HAAWAII CHOTI !!!

"KALIKINKAR: 'Jakhan tritiyo baar er jonnyo 

khamota e elo, eraa ee sobuj aabir mekhe 

korechilo NAACHANAACHI; 

ekhan chaakri teh niyog hocchena 

bole, era dekhacche bikkhobh, 

korche CHECHAMECHI.'

SHIVSHANKAR: 'Se ki mashai ! Taai naaki ! 

Taah keyu satyi katha bolle, era ee toh bolto 

je birodhi dal er hoye korche BIGGYAPON; 

shaakh diye aar katodin maach dhaaka jaaye, 

niyog byabostha teh, je bhalo ee durniti 

royeche, se katha taa aar neyi je GOPON.'

KALIKINKAR: 'Bekaar der dicche 

bekaar bhaata, aar Club e, Club e, 

dicche onek TAAKA; 

naai baa elo shilpo, naai baa 

holo karmosansthan, bosiye bosiye khete 

dileyi toh goriye jacche unnayan er CHAAKA.'

SHIVSHANKAR: 'Egulo aasole kumir er 

kaanna, jato ee koruk KANNAKAATI; 

eder mato bheto bangaali der jonnyo ekdum 

upojukto oi haawaii CHOTI.'"- Arindam Sain