ONEK POURASABHA TEH, EKTU BRISTI HOLEYI, JOMCHE JAL, BAARCHE BHOGAANTI !!!

"KALIKINKAR: 'Arrey mashai, raakhun 

apnaar Bhawanipore seat aar 

taar vote er FALAAFAL; 

boli ei khabor taa ki raakhen, je, 

seyi jaayega gulo teyo jal jomche, 

jekhaane konodin ee jomto naa JAL.'

SHIVSHANKAR: 'Aasole, ei bachor e 

khub bristi hocche toh, taai jekhaane 

sekhaane jal jacche JOMEY; 

jodi o tarpor abaar du din 

por, jal jaaye nemey, jakhan 

bristi ekdum jaaye KOMEY.'

KALIKINKAR: 'Se toh kichu kichu rog 

emni ee jaaye serey, jodi kono daktaar 

ke, keyu naa o DEKHAAYE; 

kintu oi sab rog er samay, shorir e 

khub kasto hoy boiki, taai se daktaar 

dekhiye, katogulo osudh KHAAYE.'

SHIVSHANKAR: 'Onek pourasabha 

teh, ektu bristi holeyi, jomche 

jal, baarche BHOGAANTI; 

jehetu pourasabha vote hocchena, taai 

councilor gulo hoyeche akarmanya r dheki, 

aar baarche ASHAANTI.'"- Arindam Sain