"KOCHI KHOKA: 'Oi dyaakh,
oi lok taa aasche chupi CHUPI;
parone taar laal kaaparh aar
maatha e laal TUPI.'
KOCHI KHUKI: 'Bujhli dada, jehetu
sadar dorjaa e lagaano aache TAALA;
taai verandah r jaanla topkey
aaschey oi saada DAARIWAALA'.
SANTA CLAUS: 'Ho ho, ho ho, amaake
tomraa dekheyi felecho TAAHOLEY;
ebaar beriye eso, kano aar lukiye
aacho dujoney, oi purdah r AARAALEY.'
KOCHI KHUKHI: 'Tomaar haasi taa
sattyi ee ki PRAANKHOLA;
ki aache otey, tomaar kaandhe
kano royeche etto baro ekta JHOLA.'
SANTA CLAUS: 'Ho ho, ho ho, ei
raat e, shononi bujhi tomraa
oi girja r ghori r GHANTA;
ekhan baaje raat baarota, surjya
uthleyi toh 'Barrhodin', taai toh tomaader
jonnyo upohaar niye eseche ei 'SANTA'.'
KOCHI KHOKA: 'Baah ! ki daarun
byapar, aamader ke upohaar
deowaar jonnyo tumi eley seyi
sudur baraf er desh THEKEY;
tomaar darshan paaowataai toh
ekta upohaar, naajaani amaader mato
kato khoka khuki aajker raat e, tomaar
opekkha e bosey THAAKEY.'"- Arindam Sain