"Khelchiley lukochuri, jakhan amaar
proti tomaar prem chilo GOPON.
Prakasye jakhan korley prem nivedan,
kore niley amaare tumi AAPON.
Laal paan bibi jodi hayo tumi,
hotey raazi aachi tomaar Raja,
rang amaar ISHQAFAN.
Sudhu jontu janoyaar noy, prem o ekhaane
besh modhur ebong junglee, kaaron
ei elaaka r naam, SUNDARBAN.
Achey nijer ekti chotto TARI,
khoti ki taate jodi chorhe ekti sundari PARI.
Kakhano ami majhi, kakhano gayak,
gaai gaan BHAATIYALI.
Amaar jiban er notun ek
prem er kaahini r naayika hobe
tumi, he amaar RUPALI.
Ek din baagh er garjon
elo kaaney, sedin sangraha
korte gechilaam MADHU.
Mon e mon e bhablaam, ami geley aaj
baagh er pet e, amaar premika aar
hotey paarbena amaar BADHU.
Bazaar er
ekti baro
bhushimaal dokaan er
maalik taar BABA.
Rupali ke dekhtey
khub sundar,
kintu se toh katha bolte paarena,
ekebaareyi BOBA.
Chalcholey chokh niye, haath aar mukh
er angabhangi kore jebhabhey korlo
prem nivedan, hriday galo goley, kintu
ei jonno lok e boley amaake HABA.
Hriday ese bidheche jakhan prem er oi TIR,
Rupali ke o aapon kore niyechey ei SUBIR.
Jhograjhaati hoye botey, tobey neyi
taatey kono shabdo DUSHAN,
amaake o ditey hoye naa kono
lamba chaora BHASHAN.
Ami o taar saathe thaakte
thaakte shikhechi
katorakam er AANGABHANGI;
ei amaar chotto sukhi sangsaar,
jekhaane achi ami, Rupali aar
amaar chotto DEENGI."- Arindam Sain
proti tomaar prem chilo GOPON.
Prakasye jakhan korley prem nivedan,
kore niley amaare tumi AAPON.
Laal paan bibi jodi hayo tumi,
hotey raazi aachi tomaar Raja,
rang amaar ISHQAFAN.
Sudhu jontu janoyaar noy, prem o ekhaane
besh modhur ebong junglee, kaaron
ei elaaka r naam, SUNDARBAN.
Achey nijer ekti chotto TARI,
khoti ki taate jodi chorhe ekti sundari PARI.
Kakhano ami majhi, kakhano gayak,
gaai gaan BHAATIYALI.
Amaar jiban er notun ek
prem er kaahini r naayika hobe
tumi, he amaar RUPALI.
Ek din baagh er garjon
elo kaaney, sedin sangraha
korte gechilaam MADHU.
Mon e mon e bhablaam, ami geley aaj
baagh er pet e, amaar premika aar
hotey paarbena amaar BADHU.
Bazaar er
ekti baro
bhushimaal dokaan er
maalik taar BABA.
Rupali ke dekhtey
khub sundar,
kintu se toh katha bolte paarena,
ekebaareyi BOBA.
Chalcholey chokh niye, haath aar mukh
er angabhangi kore jebhabhey korlo
prem nivedan, hriday galo goley, kintu
ei jonno lok e boley amaake HABA.
Hriday ese bidheche jakhan prem er oi TIR,
Rupali ke o aapon kore niyechey ei SUBIR.
Jhograjhaati hoye botey, tobey neyi
taatey kono shabdo DUSHAN,
amaake o ditey hoye naa kono
lamba chaora BHASHAN.
Ami o taar saathe thaakte
thaakte shikhechi
katorakam er AANGABHANGI;
ei amaar chotto sukhi sangsaar,
jekhaane achi ami, Rupali aar
amaar chotto DEENGI."- Arindam Sain
No comments:
Post a Comment