ARTHANEETI R POLI MAATI EKHAN ACHE NARAM, PROJAA DER ABHIGGYOTA O KARMO KHAMOTA EE EKHAN 'TURUP ER TAASH' !!!

"RAJA: 'Sabaai bhaabe je 

shinghaasan e bosleyi, 

bodhoy khub ee MAJAA; 

kintu shinghaasan je 

kaanta e bhora, kono kaaj 

ee jyano laage naa SOJAA.'

SANNYASI: 'Kaaj kyano oto sahaj 

hobe, kintu thik samay mato 

pariseva jodi naa paaye PROJA; 

taahole sudhu ee hoy thaakbe 

shingaasan e bose thaaka Raja, 

hote paarbena hriday r RAJA.'

RAJA: 'Shinghaasan toh noy, 

jano golaap phool er bagaan, 

phool e royeche KAANTA; 

ei mahamaari r samay, 

kothaao je tamon joyaar dekhina, 

charidikey sudhu BHNAATA.'

SANNYASI: 'Maati jodi naram naa hoto, 

oi mushaaldhaare bristi r jal e, taahole 

ki aar kora jeto eto CHAASH; 

arthaneeti r poli maati ekhan ache naram, 

projaa der abhiggyota o karmo khamota 

ee ekhan 'Turup er TAASH.'"- Arindam Sain