EI CHAAND E, EKTAAI MAATRO SHOPPING MALL, 'MOON MALL' !!!

"BANALATA: 'Beshi bokaboki ekdum 

korbe naa toh, aami je product taa 

select korbo, setaai FINAL.'

SUBIMAL: 'Kano bokbo naa suni, tumi kintu 

proti weekend e, ei 'Moon Mall' e esey, 

khub ee khorcha korcho AAJKAAL.'

HASIBUL: 'Suhanallah ! onekdin por 

ei chaand e, kaan e elo BANGLA; 

ki aar bolbo moshaai, praaye bhulteyi 

choley chilaam aar ki, bangla katha BOLA. 

Ekhaane toh mashaai 

sabaai praaye ekkebaare BIDESHI; 

aapni Kolkata r holeyo, bangaali toh, bangla toh 

amader o maatribhasha, aami BANGLADESHI. 

Apnaar chobi aami 'Moon Daily' 

newspaper e dekhechi, aapni toh 

bikkhyaato neurosurgeon, Dr. Subimal SEN; 

amaar abaar ektu Physics er proti beshi 

bhalobasha, ami 'Titan University' r 

Physics professor, Dr. Hasibul HOSSAIN. 

Apnaar Mrs. toh dekhchi khub ee raagi, 

bhalo ee kore BOKABOKI; 

amaar begum o jakhan regey jaaye, 

ami o baarite besh bhoy teyi THAAKI.'

SUBIMAL: 'Aar bolen kano, amaar baari 

toh noy, jano Dolby Digital Cinema Hall, 

saradin korche GAMGAM; 

tobe or khitkhitey mejaaj holeyo, ghar er 

lakkhi bote, pooro andarmahal oi 

saamlaaye, bhalo ee kore PORISHRAM. 

Ei Chaand e, ektaai maatro 

shopping mall, 'Moon MALL'; 

satyi ee, ekhaane proti weekend e, 

katorakam maanush er naamey DHAL. 

Aapni ki ekhane eklaa esechen NAAKI; 

koi apnaake toh keyu korchena BOKABOKI !'

HASIBUL: 'Oi hocche amaar begum, 

Amina, amaar hriday r RANI; 

tobe Bangladeshi noy, 

ekdum khaati khaandaani IRANI. 

Oi Irani bhasha bujhte osubidhe hoyna, 

jehetu ei chaand er 'translator device' er 

saamne onnyo bhasha e katha bolle, oi 

device taa bangla e kore daaye TRANSLATE; 

ekdum khola aakaash dekhte paaina, jehetu 

'Moon City' r opor taa ekdum swaccha kaanch 

diye ghera, aar sattyi ee daarun unnato 

ekhaankaar online connection, 'LUNARNET''.

SUBIMAL: 'Jaai bolun mashai, ei 

chaand e kintu kono rajneeti neyi, 

kono jaati, dharmo, barno r 

bhedabhed o neyi EKKEBAARE; 

amaader sobaar 'MoonCard' e, amader 

porichay, 'Humans', tarpor hoy 'Male', 

'Female' baa 'Transgender', besh sab 

somaan hoye galo EBAARE.'

HASIBUL: 'ISRO ekta notun 'Speed Spacecraft' 

pathiyeche chaand e, ekhaankaar 'LunarLane' 

raajdhani theke 'New Delhi' jetey ekhan 

maatro baaro ghonta LAAGEY; 

jaaben toh cholun oi Spacecraft e, 

eksaatheyi jaaowa jaabe amader family 

niye, tobe ticket ketey raakhte hobe, 

ontoto teen maash AAGEY.'"- Arindam Sain