NOUKA E NANDODULAAL; AAR NONIGOPAL !!!

"NANDODULAAL: 'Noni, pooro 

dui bachor maairi, sattyi ee, tui 

kintu onekdin por, nijer 

graam e ghurtey ELI; 

kamon laagche bol, ei nouka e suye suye, 

oi raat er akaash taa ke dekhte, 

toder Kolkata sahar e toh sunechi 

haaowa teh o naaki prochur DHULOBAALI.'

NONIGOPAL: 'Kolkata theke 

Dubai pathaalo 

office THEKE; 

dui bachor Bharat e o firtey daayeni, aasole, 

sab nathipatro je oi Company r HR Manager 

der kaacheyi jomaa THAAKE.'

NANDODULAAL: 'Morubhumi r desh e 

gachilo shasya shyamala desh er NONI; 

taaka je prochur rojgaar korte hobe, 

jehetu royeche sethaay tel er KHONI. 

Ami seyi ek ee rakam ee 

roilum, roj dekhi maach 

dhoraa pore JAAL E; 

dheerey dheerey bhesey choley 

amaar nouka roj sandhya e, 

ei chotto khaal er shaanto JAL E.'

NONIGOPAL: 'Graam er raat er 

akaash sattyi ee ki 

poriskaar re NANDO; 

ei jyotsna raat e, jonaaki pokaa r 

timtim aalo, jhijhi pokaa r daak e o 

ache ek adbhut CHHANDO; 

jwaljwal korche taara 

gulo, sattyi ee ei prakritik 

rup noy toh MANDO; 

tui bodhoy prakriti keyi 

beshi bhalobaasish, taai tor ei 

peshaa taai bodhoy beshi PACHANDO.'

NANDODULAAL: 'Prakriti ee toh 

aasol BHAGABAAN; 

othocho taakeyi aamra kori abohela, 

taakeyi diyi na kono bhalobaasa ba SAMMAN. 

Ei Corona virus er jonnyo 

jaara galo MAARA; 

taarai je hoyechey oi 

raat er aakaash er TAARA. 

Jano oi taara gulo roz 

boley amaaye muchki HESEY; 

saabdhaan e theko bhaaya, oi Coronasur 

er maranfaand e jano jeyo naa FESEY.'

NONIGOPAL: 'Orrey Nando, tor 

nouka je bhesey bhesey choleyi 

esechey Sundarban er core area r DIKEY; 

ekta gongaano mridu garjan jano 

shunlaam, nischoi ei sundari gaach er 

bon er moddhe kono baagh THAAKE.'

NANDODULAAL: 'Baagh noy 

re, BAAGHINI; 

amraa dujon dujon keyi 

besh bhaalo koreyi CHINI. 

Amader ekhaankaar 

forest officer, Shankar Babu, 

ee or naam rekhechilo SIULI; 

ekdin amaar nouka r saamnasaamni 

esechilo boiki, or dikey bonduk taak koreyi 

chilaam, kintu o chupchaap daariye roilo 

boley, aami aar chaalaini ghumparani GULI. 

Kichukkhon shikaari r mato 

bonduk er dikey taakiye ee ROILO; 

pet ektu folaa folaa LAAGCHILO; 

bodhoy baccha DHORECHILO; 

sudhumaatro taai jonnyo ee hoyto 

ektu bipad dekhe pichiye GALO.'

NONIGOPAL: 'Nouko taa ebaar 

graam er dikey ghoraa bhai, 

jetey chaai naa baagh er PETEY; 

ei Sundarban er baagh 

abaar bhalo saantaar o 

kaat teh jaane BOTEY.'

NANDODULAAL: 'Arrey, Shankar Babu r 

theke sab khabor niyechi ami, Siuli r 

pet ekhan fuley dhol BOIKI; 

hoyto ei saptaaho r sesh er dikeyi, Siuli r 

chaanapona pet theke beriye porbe, setaa 

aar ei jungle er lokeder jaante neyi BAAKI. 

Aamaar nouka e achey rifle, bullet, 

kathaari aar durbeen, dyakh ei durbeen 

taa diye, Siuli oi teen teh sundari gaach er 

maajhe kaada maati teh korche AARAAM; 

ami teen din aageyo dekhechi okey, 

ekey jyotsna raat, taar opor or pet 

royeche folaa, taai toh okey ei niye 

ami teen baar saamnasaamni DEKHLAAM.'

NONIGOPAL: 'Orrey, eta Sundarban er 

baaghini, oi dyaakh, ebaar uthey 

dicchey paayechaari, kaan kharha kore 

sab sunchey, thik peyeche AOWAAZ; 

ebaar nouka taratari baayite shuru kor 

graam er dikey, bhoy o laagchey, tobe 

ananda o hocche maairi, tui kintu amaake 

naa boley ekta daarun abhiggyota koraali AAJ. 

NANDODULAAL: 'Bonnyo boiki, 

kintu khub sundari o botey, ei baagh aar 

baaghini aachey boleyi kintu ekhano 

Sundarban taa teekey ACHEY; 

orrey emni emni ki aar odhikaangsho jharh 

Bangladesh e ghurey jaaye re, er pechone, 

amaader ei Bangabhoomi r Sundarban er gaach 

gulo r onek abodaan ROYECHEY.'"- Arindam Sain