BISHAAL BARO BIRBHUM ER MAATH, AKASH KHOLAMELA; THANDA R SAMAY, BESH BHALO EE LAAGE SHANTINIKETAN ER POUSHMELA !!!

"Bishaal baro Birbhum er maath, 
akash KHOLAMELA; 
thanda r samay, besh bhalo ee laage 
Shantiniketan er POUSHMELA. 
Eto baro maath e, nehaat 
dokaanpat noy toh ALPO; 
apnaake satti ee mugdho kore debey 
Birbhum er bikkhyato HASTHOSHILPO. 
Mela e dupur bela thekey 
sandhya obdi hoy 
bisesh sanskritik ANUSTHAN; 
baaul gaan, lokgeeti ebong adivaasi nrittya 
dekhle, aar rabindra kavita r abbritti sunley, 
satti ee apnaar juriye jaabe PRAAN. 
Ei mela r chaturdikeyi paaben 
'Mathura Cake' aar 'Papri CHAT'; 
ei mela e kintu paaowa jaaye daarun 
dekhtey, beter tairi chair, dolna o KHAAT. 
Jaah bheerh hoy, etto baro maath e o, 
kheteyi paaren ektu adhtu guto baa THYALA; 
tobe beshi bheerh seikhaaneyi paaben, 
jekhane achey katogulo 'NAGARDOLA'. 
Tobe ei mela r 
bisesh ekti nagardola 
holo 'PENDULUM'; 
jaate chorhle, apnaar matha o shorir ekdum 
jaabe ultey, korben 'shirsashan', aar chechiye 
bolben, 'orrey aar noy, ebaar THAAM.' 
Sabmiliye ei mela kintu khub ee 
poriskaar, porichanno, 
surakkhito o CHIMCHAAM; 
ebong seyi purono oitihyo dhore 
rekhechey boleyi, ei mela r ekhano 
achey biswabyapi SUNAAM."- Arindam Sain