Tuesday, August 4, 2020

JAA BHYAPSAA GARAM PORECHE; PUKUR E NEMEY ERA KHUB MOJAA PEYECHE !!!

"BOUMA: 'Maa, dekhecho tomaar chele, 
naati aar naatni r kaando, othbaar naam ee 
neyi, seyi kakhan theke nemeche PUKUREY; 
aami ki kore bujhbo je eto deri korbe era, 
bhaath rekhechi berey, aar oi bhaath gulo 
ke maachi raa khacchey kurey KUREY.'

SWAASURI: 'Jaa bhyapsaa garam PORECHE; 
pukur e nemey era khub mojaa PEYECHE. 
Tobe khabor e toh bollo je, 
bangopsaagar e naaki tairi 
hoyeche ekti nimnochaap jaa 
kinaa besh SHAKTISHAALI; 
oi toh dakkhin e kaalo megh giyechey dekha, 
dheye aaschey edikeyi, hok jatokhushi brishti, '
'Amphan' er mato jharh naa holeyi holo, noiley 
abaar urey jaabe ghar er TAALI.'"- Arindam Sain

No comments:

Post a Comment