EELISH BHAAPA TAA DAARUN, AAR SHORSE TEL ER SE KI JHAANJH, CHOKH E AMAAR JAL, KINTU AASOLE, PACCHE NA KINTU KONO KANNA !!!

"BANGAAL RADHIKA: 'Jakhan ee khet 

theke chaash kore fero, tomaake 

dekhte laage jano ekta KHYAPAA; 

ki ghemeyi naa gacho tumi, jaao 

pukur ghaat e giye, gaa taa dhuye eso, 

aami aaj redhechi eelish BHAAPA.'

GHOTI GHANASHYAM: 'Hotath tui 

eelish maach taa peli 

kotha theke SUNI; 

emni teyi eto khorcha bereche, Mahajan 

Manipal ke abaar kaal kichu sudh er taaka 

ditey hobe, ei raasta e dekha holo EKKHUNI.'

BANGAAL RADHIKA: 'Dujon 'ASHA' karmi 

hetey jacchilo raasta diye aar nijeder 

moddhe korchilo BOLABOLI; 

katogulo trawler naaki eseche 

steamer ghat e, jaate royeche 

prochur eelish maach KHAALI. 

Pramila r bor toh haat e maach bikri 

kore, okey bollam, ekta eelish 

amaar jonnyo alaada RAAKHTE; 

jato ee daam hok naa kano, 

osweekar kore toh laabh neyi, je 

eelish maach besh daarun laage KHETE. 

Maach taa Pramila ee 

diye galo baari teh ESE; 

amaar chottobela r bondhu Pramila, 

amaake ekhano se katto BHALOBAASE.'

GHOTI GHANASHYAM: 'Hmm, 

sab ee toh BUJHLAAM; 

taah nilo 

kato DAAM ?'

BANGAAL RADHIKA: 'Ojon 

chilo ek kilo DUSO; 

daam nilo 

maatro BAAROSO.'

BAATI BANALATA: 'Bujhle Baba, 

tomaar bangaal bou kintu 

daarun kore RANNA; 

eelish bhaapa taa daarun, aar shorshe 

tel er se ki jhaanjh, chokh e amaar jal, 

kintu asole, pacche na kintu kono KANNA.'

GHOTI GHANASHYAM: 'Eelish obdi thik 

ache, kintu tor maa ke, ami konodin 

sutki maach shukote diyini RODEY; 

tuk kore pukur e kota 

doob diye, aami aaschi 

daara ektu BAADEY.'"- Arindam Sain