"THAKUMA: 'Ki re laatun, ki korish 
botey, ghuri je tor galo KAAITTYA; 
faakibaaji vidya, oi China r manjaa 
sutaa e ki aar kaaj hoye re BYAATTA.'
NAATI: 'Ki kori Thamma, kinsi egula
re, besh shastha daamey BOTTEY; 
oi khaali pratham pratham, e suta 
maatro ekta ki duta ghuri ke KAATTEY.'
THAKUMA: 'Dhurrh haoorha, 
China r jinish maane dhop er jinish, 
kom daam liye, ekdum 
thokiye dibey TUHAAKE; 
tor Thakurda ik samay ki daarun maanja tairi 
korto, kaachser guraa, kaachsa deem laagto 
bottey, aar nijey laagato oi saada sutaa e 
maanja, tu jigsa laai kyaane ee byapaare TAAKE.'
THAKURDA: 'Eee burrha boyesh e, 
tu ki amaare maanja baanaate bolchish, 
shaukh toh mando loy dekhi ei buri r, 
saradin khaali biri FUKSHISH; 
ei je laatun, kaal Biswakarma Puja botte, 
aaji boikaal e, maanja toiri hoiba, koyta 
bulb baa tubelight er kaasch er guraa 
jugaar koira RAAKHISH.'"- Arindam Sain
No comments:
Post a Comment