"Fulki kohiley hesey, 'Babu,
ami tomaake BHALOBAASI';
chomkey uthey bolley Fulbabu, 'Ei
teente shabdo baro ee SARBONAASHI.'
Fulki kohe, 'Orre kano tumi
bhoy paayo go ETO;
e prem jato purono hoy, tato ee
bhalo laage mohuya r MATO.
Saamneyi toh ei
jungle er biraat kalipujo e,
bosbey daarun MELA;
dujon dujon er haath dhore ghurbo
mela e, khaabo jilaapi, maalpua
aar dekhbo JATRAPAALA;
tumi morey kiney dibaa rangeen churi
aar ami tomaare kiney dibaa
ekti sundar BAALA;
kichudin cholbey
bhalo ee amader ei
sahaj, saral PREMLEELA;
taarpor ekdin ami
tomaar golaa e poriye dibo
biye r MALA.'
Fulbabu obaak hoye bolle, 'Prem e
porte na porteyi kato ee na
dekhi felli tui ei jeeban OREY;
ami je chaakri kori,
seyi chaakri baaniyechey
jaajaabar MOREY;
upobhog korchish ekhan
amaar PURUSHOTTO;
ador kore khaocchish
posto badaa aar aloo POSTO;
kaal jakhan chaakri sutrey,
baarbe ei DUROTTO;
takhan toh nimesh e urri jaabe tor ei
lukiye prem koraar BIROTTO.'
Fulki boley muchki hesey,
'Ei hriday r moddhey ee toh
royechey tomaar NIBAASH;
thaakbe tumi bosey ei hriday er
raajshinghasan e, jato ee kete jaak
kato ee naa baaro MAASH;
'Karva Chauth' er chaand er mato,
proti bachor, ekbaar ontoto
dekha dileyi ami KHUSHI;
joriye dhorey bolbo tomaay,
'Babu, ami tomaake ekhan o
khub BHALOBAASHI.'"- Arindam Sain
ami tomaake BHALOBAASI';
chomkey uthey bolley Fulbabu, 'Ei
teente shabdo baro ee SARBONAASHI.'
Fulki kohe, 'Orre kano tumi
bhoy paayo go ETO;
e prem jato purono hoy, tato ee
bhalo laage mohuya r MATO.
Saamneyi toh ei
jungle er biraat kalipujo e,
bosbey daarun MELA;
dujon dujon er haath dhore ghurbo
mela e, khaabo jilaapi, maalpua
aar dekhbo JATRAPAALA;
tumi morey kiney dibaa rangeen churi
aar ami tomaare kiney dibaa
ekti sundar BAALA;
kichudin cholbey
bhalo ee amader ei
sahaj, saral PREMLEELA;
taarpor ekdin ami
tomaar golaa e poriye dibo
biye r MALA.'
Fulbabu obaak hoye bolle, 'Prem e
porte na porteyi kato ee na
dekhi felli tui ei jeeban OREY;
ami je chaakri kori,
seyi chaakri baaniyechey
jaajaabar MOREY;
upobhog korchish ekhan
amaar PURUSHOTTO;
ador kore khaocchish
posto badaa aar aloo POSTO;
kaal jakhan chaakri sutrey,
baarbe ei DUROTTO;
takhan toh nimesh e urri jaabe tor ei
lukiye prem koraar BIROTTO.'
Fulki boley muchki hesey,
'Ei hriday r moddhey ee toh
royechey tomaar NIBAASH;
thaakbe tumi bosey ei hriday er
raajshinghasan e, jato ee kete jaak
kato ee naa baaro MAASH;
'Karva Chauth' er chaand er mato,
proti bachor, ekbaar ontoto
dekha dileyi ami KHUSHI;
joriye dhorey bolbo tomaay,
'Babu, ami tomaake ekhan o
khub BHALOBAASHI.'"- Arindam Sain
No comments:
Post a Comment