OBAABH AMADER O ACHEY, AAMRA GARIB CHAASHI; KINTU TOBU O AAMRA DUJONEYI DUJONKEY KHUB EE BHALOBAASHI !!!

"Jokila graam er paasheyi 
achey Jobirang JUNGLE; 
pratidin sakaal e, oi jungle thekey beriye 
aasey baro baro goru, ek DANGAL. 
Maalik er naam Kinglu, kintu eder 
tadaaraki r dwaittye thaake MANGAL. 
Odikey ekti grihastha ghar e, pratidin 
sakaal e uthey, bhagaban er 
shinghasan e se jwalaaye DHOOP; 
tarpor se besh utsaaho niye aantey jaaye 
khabaar jal, kaaron oi jungle e dhokaar 
mukheyi achey ekti NALKOOP. 
Edikey abaar Mangal pratidin sakaal e 
ShibKali Mandir e pujo diye 
kopaal e lagaaye lamba TILAK; 
dekhtey laage rajputra r mato, 
jodi o graam lok er kaachey, 
se ekti sadharan raakhaal BALAK. 
Protidin sakaal e oi nalkoop er kachey 
je asey, niye kaakhey KOLSHI; 
seyi sundari meye r 
naam PHOOLTUSHI. 
Je dhobdhobe saada goru r saathey 
oi meye r bhalo bondhuttwo hoyechey, 
naam taar DHABALI; 
kintu asol prem toh jegechey mangal er 
proti, meye taa roj ee bhabhey mon e, 
mon e, 'Ki kore je okey BOLI !' 
Mangal byata goru r mon bujhey jaaye, 
aar maanush er mon toh 
bojhey aro BHALOBHABEY. 
Egotey bhoy paaye Mangal, kaaron ei 
samanya rojgaar kore se, taar maa, baba, 
bon aar taar, din kaatey je OBHAABEY. 
Tobu se saahosh kore bolley taare, 
'Galaa korbe naa eto khushkhush, 
jodi ekbaar jherey KAASHO; 
ami upolobdhi korte paari je 
tumi amaaye khub ee BHALOBASHO.' 
Meyeti joriye dhorey jaa diley 
ekti ador er CHUMBAN; 
hotath etodin por shuru holo bristi, se 
jungle jano laagchilo kono TAPOBAN. 
Meye ta bolIe, 'Obaabh amader o achey, 
amraa garib CHAASHI; 
kintu tobu o aamra dujojnei dujonke 
khub BHALOBASHI.'"-Arindam Sain