Sunday, October 20, 2019

TOMAAR AMAAR EI PREM BESH ADBHUT; CHOLCHEY, CHOLBEY, JATOKKHON NA HOCCHI AAMRA BHOOTH !!!

"Bolle phool, 'Ei dudin eley na je, 
ditey amaake CHUMBAN; 
tumi na eley, ei bagan ta laagey 
amaar baro ee NIRJAN.' 

Moumaachi bolle, 'Porle naaki 
mor prem e, o phool, 
samlaa o tomaar MON; 
ami je edik sedik praaye sab 
phool ei diyi chumban, baniyo na 
mor e tomaar APANJON. 
Ei dudin onyo 
bagan e gechilaam JE; 
mon e mon e bhabcho bujhi, je ei 
moumaachi taa ki BAAJE !' 

Phool bolle, 'Baare, taa kano suni, 
tumi tomaar kartabya paalon korecho, 
jehetu ota chilo tomader 
Rani Maa r AADESH; 
taa boley ki amaaye bhooley jaabe 
naaki, roj aasbe amaar kaachey, 
sobey toh shuru, 
kichu ee hoyni SESH. 
Ami jaani je ei bagan er moddhey 
ami ee sabthekey kutseet PHOOL; 
kintu kaarur saathe bandhutwa baa 
prem korle, noy seta kono BHOOL.' 

Moumaachi ektu 
hesey boley, 'Shono 
hey phoolmoni, ami kintu 
niteyi aasi rash, BUJHLEY; 
noy go ota kono chumban, tobe ami 
chaara aar keyu aasena tomaar kachey, 
tobe bujhini ki bhabhey, ki kore, tumi ei 
dustu moumaachi r prem e PORLEY.' 

Paapri teh aarektu rang choriye, phool 
kohiley, 'Tumi dustu aar faakibaaj boleyi 
toh sab phool cherey 
amaar kaacheyi ESECHILEY; 
aaj toh tomaar saathey tomaar 
mouchaak er kono moumachi 
aaseni ei bagan e, taholey 
tumi ee ekla kano ELEY; 
ami ekti streelinga, oi purushlinga 
der bhalobasha amraa thik 
bujhey jaai, jato ee lukiye 
raakhuk naana CHALEYBALEY.' 

Ekti chumban kheye moumaachi bolle, 
'Tomaar amaar ei prem besh ADBHUT; 
cholche, cholbey, jatokkhon na 
hocchi aamra BHOOTH."- Arindam Sain

No comments:

Post a Comment